Nous recherchons un(e) Coordinateur(rice) de QC, assimilé(e) à un(e) chargé(e) de production, pour la Business Unit « Content Distribution », unité spécialisée dans la création, la vérification et la livraison de tous types de fichiers audiovisuels (DCP, DVD, PAD, plateformes, etc).

Votre rôle sera de coordonner et superviser les travaux de contrôle qualité de contenus audio et vidéo master/mezzanine, dans le respect des délais et des spécifications techniques.

Lieu: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI – 37h + 12 RTT

Missions et responsabilités :
Prendre en charge les commandes auprès du client ou des chargés de clientèle
Analyser les demandes du client, identifier et organiser les moyens humains et techniques appropriés
Superviser l’avancement des projets jusqu’à leur livraison
Traiter les retours des clients et leur apporter un conseil technique
Effectuer une contre vérification des travaux de l’équipe
Assurer un support à l’équipe en cas de difficultés techniques
Assurer le lien avec les chargés de clientèle ou les clients au quotidien
Assurer la formation et la communication au sein de l’équipe afin de faire progresser les connaissances de l’équipe
Suivre la gestion administrative des intermittents : établir les DUE, gérer les éléments constitutifs des contrats de travail et les éléments variables de paie.

Compétences requises et profil recherché :
Bac +2 dans les métiers de l’audiovisuel ou expérience équivalente
Connaissance audio-vidéo numérique et des formats émergents (IMF, HDR, Atmos…)
Connaissance des workflows de post-production
Connaissance des spécifications et des écosystèmes SVOD (iTunes, Amazon, Netflix)
Maîtrise d’outils de montage et de mastering (Transkoder, Resolve, Protools, Premiere Pro…)
Maîtrise des environnements Windows et Mac
Anglais courant et technique à l’écrit
Respect des exigences de sécurité et de confidentialité
Capacité à hiérarchiser ses actions en fonction de leur urgence et des enjeux
Esprit d’équipe, capacité de communication et de résolution de problèmes
Esprit de synthèse
Autonomie

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à :
nous.recrutons@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Nous recherchons un(e) Technicien(ne) d’exploitation ingest pour la Business Unit « Content Distribution », unité spécialisée dans la création, la vérification et la livraison de tous types de fichiers audiovisuels (DCP, DVD, PAD, plateformes, etc).

Vous serez en charge des travaux d’ingest, de référencement, d’identification et de stockage d’éléments audiovisuels, dans le respect des consignes de sécurité, de délai et de qualité.

Lieu: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI

Missions et responsabilités :
Télécharger et/ou désarchiver le matériel audiovisuel de nos clients afin de le mettre à disposition des différents services de l’entreprise
Assurer l’identification et la qualification du matériel audiovisuel de nos clients (identification et localisation du matériel, renseignement des métadonnées techniques et éditoriales)
Contrôler le respect des normes techniques
Participer à l’amélioration des process et des connaissances de l’équipe

Compétences requises et profil recherché :
Connaissances audio-vidéo numériques (formats, codec, container)
Maîtrise des outils informatiques dans un environnement Windows/Mac
Connaissances en Media Asset Management (MAM) et bases de données
Bon niveau d’anglais à l’écrit
Respect des exigences de sécurité et de confidentialité
Sens de l’organisation et de la rigueur
Esprit d’équipe
Attrait et adaptabilité aux évolutions technologiques

Compétences supplémentaires appréciées :
Connaissance des logiciels Da Vinci Resolve / Yoyotta / Storage DNA
Expérience des résolutions 4K/UHD, du HDR, de l’Atmos
Expérience en vérification (QC)

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à :
nous.recrutons@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Nous recherchons un(e) Opérateur(rice) de QC pour la Business Unit « Content Distribution », unité spécialisée dans la création, la vérification et la livraison de tous types de fichiers audiovisuels (DCP, DVD, PAD, plateformes, etc).

Vous serez en charge du contrôle qualité des masters. Il s’agit d’un rôle d’expertise où vos connaissances techniques vous permettront d’identifier les défauts vidéo et/ou audio, et de rédiger une synthèse préconisant des actions correctives.

Lieu: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI

Missions et responsabilités :
Visionner les masters afin de détecter des artefacts vidéo et audio
Rédiger des rapports de vérification en français et en anglais
Reprendre les métadonnées éditoriales et techniques du matériel
Contrôler le respect des normes techniques
Participer à l’amélioration des process et des connaissances de l’équipe

Compétences requises et profil recherché :
Connaissances audio-vidéo numériques (formats, codec, container)
Connaissance des workflows de post-production
Maîtrise des outils informatiques dans un environnement Windows/Mac
Bon niveau d’anglais à l’écrit
Sens de l’organisation et de la rigueur
Esprit de synthèse
Esprit d’équipe
Attrait et adaptabilité aux évolutions technologiques

Compétences supplémentaires appréciées :
Connaissance des logiciels Da Vinci Resolve, Transkoder, Baton
Expérience du HDR, du Dolby Vision, de l’Atmos
Expérience en vérification (QC)

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à :
nous.recrutons@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Le/la Chargé(e) d’Affaires assure la prise en charge et le suivi des commandes des clients de son portefeuille.

Contrat: Contrat à durée indéterminée (période d’essai de deux mois)

Missions et responsabilités :
Réceptionner et analyser les commandes
Initier la mise en fabrication et établir les ordres de fabrication
Suivre et coordonner les travaux et garantir le respect des délais
Assurer la mise en facturation selon les échéances définies
Entretenir des échanges réguliers avec ses clients afin de les fidéliser
Analyser et comprendre les besoins des clients et leur proposer des solutions adaptées
Conseiller le client et s’assurer qu’il ait connaissance de l’ensemble des prestations commercialisées par le groupe
Traiter les réclamations techniques et/ou financières
Négocier et conclure des commandes
Maintenir une veille de ses clients

Compétences requises et profil recherché :
Bac +2 en techniques de commercialisation ou équivalent
Anglais professionnel (écrit et parlé)
Excellent relationnel client
Connaissance des techniques de vente et de négociation
Savoir élaborer une proposition commerciale
Connaissance des médias et des nouvelles technologies
Attrait pour les évolutions technologiques
Maitrise des outils bureautiques
Connaissance des activités et métiers du groupe
Esprit d’équipe et sens de la communication
Organisation et rigueur
Qualités rédactionnelles
Qualités d’écoute

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à :
sriesco@transperfect.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

TransPerfect Belgique recherche un(e) chargé(e) de projets sous-titrage.

Le(a) candidat(e) aura une double compétence : suivi de projet et compétence opérationnelle en sous-titrage.

Localisation: Locaux bruxellois de TransPerfect Belgique

Contrat: CDD de 6 mois renouvelable

Missions et responsabilités :
– Suivi de projet
Le(a) candidat(e) devra gérer les projets de sous-titrage qui lui seront confiés par l’équipe commerciale de TransPerfect Belgique. Il/elle pourra faire appel à un pool de traducteurs freelance auquel il/elle pourra sous-traiter ces travaux. Il/elle contribuera également à construire ce pôle d’adaptateurs freelance.

– Sous-titrage
Le poste comporte une part opérationnelle en sous-titrage. Le(a) candidat(e) aura à accomplir, sur certains projets, les trois tâches principales du sous-titrage, à savoir repérage, adaptation et simulation (dont simulation en rendez-vous client).

Compétences requises et profil recherché :
Sens de l’organisation pour gérer un planning (délais, intervenants, étapes, contraintes techniques) ;
Très bon niveau de grammaire et d’orthographe française ;
Une capacité de synthèse et une rapidité pour résumer des informations ;
Une expérience préalable et une connaissance pratique du sous-titrage. La maîtrise d’au moins un logiciel de sous-titrage ;
Une aisance avec les outils informatiques et la capacité à prendre en mains rapidement un nouveau logiciel ;
Une expérience de traduction avec l’anglais en langue source.
Connaitre le néerlandais en langue source ou en langue cible serait un plus.

Nous recherchons idéalement des traducteurs qui ont soit un master de sous-titrage, soit une expérience confirmée dans la pratique du sous-titrage et souhaitent se diversifier en intégrant la gestion de projet.

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à :
etienne.magain@hiventy.com
simon.langley@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Hiventy TransPerfect Studios France recherche un(e) Responsable pôle Gestion de projets restauration et patrimoine, pour sa Business Unit Classics, spécialisée dans la restauration et la pérennisation des œuvres audiovisuelles et cinématographiques.

Vous êtes le garant du bon déroulement des projets patrimoine dans le respect des délais, de la qualité et des budgets impartis. Vous êtes l’interface entre l’exploitation et les clients.

Localisation: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI – Avril 2023

Missions principales :
– Gestion de projet
Coordonner et encadrer les chargés de projets restauration et assurer le suivi en direct de certains projets
Transmettre à l’ADV les informations destinées à l’établissement de la pré-facturation
Collaborer avec l’équipe commerciale au développement des marchés, à l’établissement des différents appels d’offres

– Management
Organiser et superviser l’activité de son équipe
Identifier, valoriser et développer les compétences de son équipe
Assurer la gestion administrative de son équipe

Missions annexes :
Former les nouveaux collaborateurs et transmettre le savoir-faire
Co-organiser et préparer avec les différents pôles les réunions de projets
Assurer la promotion du Pôle à l’extérieur

Profil recherché :
Niveau Bac +3
Connaissance des procédés et outils photochimiques et numériques
Expériences en gestion d’équipe
Sens des responsabilités, du service et du résultat
Esprit d’initiative
Excellent relationnel, sens de la communication et esprit d’équipe
Rigueur opérationnelle, sens de l’organisation et autonomie
Maitrise de l’anglais courant (une troisième langue est un plus)

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à recrutement@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Nous recherchons un(e) stagiaire en gestion de projets pour notre Business Unit Post production. Vous interviendrez en soutien des chargés de projets qui coordonnent la post production de longs métrages, fictions TV, séries, documentaires, reportages et programmes d’animation.

Sous leur responsabilité, vous participerez à la planification, au contrôle et au suivi des différentes phases de fabrication.

Localisation: Paris 12ème

Contrat: Stage de 6 mois

Missions et responsabilités :
Aider à la planification des travaux et des ressources (techniciens, intermittents)
Participer à la qualité des relations avec les clients
Veiller au respect des délais et du cahier des charges
Participer aux réunions internes et externes (kick off, points techniques, …)
Communiquer en interne et en externe sur l’avancement des travaux

Profil recherché :
Vous suivez un cursus spécialisé dans la production ou la post production audiovisuelle
Vous êtes à l’aise avec les outils informatiques (pack Office, suite Google…)
Vous êtes reconnu(e) pour votre capacité d’adaptation, votre organisation et votre aisance relationnelle
Vous avez un bon niveau d’anglais (lu et écrit)

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à cyril.paquin@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Nous recherchons un(e) technicien(ne) data pour notre Business Unit Classics, spécialisée dans la restauration de films de patrimoine.

Sous la direction du Responsable technique, vous aurez pour mission la gestion des flux de data en entrée et en sortie des stockages.

Localisation: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI à pourvoir dès que possible

Missions et responsabilités :
Remettre en forme des datas suivant les spécifications clients
Assurer les livraisons sur les plateformes et réceptionner les datas
Archiver et désarchiver des datas
Vérifier et valider des datas (copies et archivages)
Consulter et ajouter des enregistrements dans les bases de données de l’entreprise

Profil recherché :
Niveau Bac +2 en informatique ou équivalent
Maitrise des outils d’archivage (notions de logiciels de backup disques)
Maitrise des OS Windows, Mac et Linux
Connaissances de base en systèmes et réseaux
Rigueur et méthode
Réactivité et capacité d’adaptation
Qualités rédactionnelles (comptes rendus, projets…)
Esprit d’équipe, qualités relationnelles et sens de la communication
Anglais écrit

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à recrutement@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Hiventy recherche un(e) Vérificateur(trice) pour sa Business Unit « Content Distribution », unité spécialisée dans la réalisation, la vérification et la livraison de tous types de fichiers audiovisuels (DCP, DVD, PAD, plateformes, etc).

Votre rôle sera de vous assurer de la qualité des programmes vidéo/audio de supports physiques.

Localisation: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: Intermittence

Missions et responsabilités :
Contrôler et analyser la qualité des flux vidéo et audio des supports physiques (DVD / BLU-RAY / BLU-RAY UHD)
Contrôler le respect des normes vidéos techniques vidéo/audio/sous-titrage
Rédiger les rapports de vérification

Profil recherché :
Niveau Bac
Connaissances techniques audiovisuelles (vidéo, audio, formats, normes…)
Maitrise de la langue française (orthographe, syntaxe)
Culture cinématographique
Rigueur, attention et concentration
Sensibilité visuelle et auditive
Notions d’anglais

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à mikael.lechat@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.

Hiventy recherche un(e) technicien(ne) support informatique.

Vous intégrerez le service technique du groupe, qui est en charge d’assurer le support informatique et multimédia (audio/vidéo) aux utilisateurs des différentes Business Units.

Localisation: Boulogne-Billancourt (92)

Contrat: CDI, à pourvoir dès que possible

Missions et responsabilités :
Accéder aux demandes utilisateurs via le système de ticketing (analyser et diagnostiquer les pannes, corriger les problèmes, etc.)
Créer et suivre les tickets incidents
Mettre en service le matériel informatique en respectant les procédures en place
Assurer le support et la mise à jour logiciel et matériel des équipements informatiques
Participer aux actions d’évolution d’infrastructure et au déploiement de nouveaux outils
Alimenter la base de données technique suite aux interventions (Wiki)

Profil recherché :
Connaissances en installation et configuration de systèmes d’exploitation Linux, Microsoft et Mac OS
Notions en réseau informatique
Connaissances en gestion de comptes Active Directory
Anglais technique
Capacité d’adaptation aux nouveaux équipements
Autonomie, capacité à gérer les priorités
Sens du service, disponibilité et sens de l’écoute
Esprit d’équipe
Pédagogie et partage de savoirs

Merci d’envoyer votre CV ainsi qu’une présentation de votre candidature à recrutement@hiventy.com

Tous nos métiers sont ouverts aux personnes en situation de handicap.