Pologne
Varsovie
TransPerfect Media Poland (Hiventy Poland) basé à Varsovie, est l’un des plus grands studios de doublage de Pologne, en activité depuis 1995 et devenu en 2022 une partie du groupe TransPerfect.
Ce studio travaille pour les plus grands producteurs et distributeurs du monde entier et propose les services suivants :
- doublage lip sync complet pour TV, cinéma et plateformes
- VO (lecteur) pour TV et plateformes
- audiodescription
- sous-titrage, SDH pour TV et plateformes
- montage et mixage, dont mixage Home Atmos
- localisation de jeux vidéo
TransPerfect Media Poland est entièrement équipé avec :
- 6 salles – enregistrement/mixage 5.1+2.0
- 2 salles – enregistrement/mixage 2.0
- 1 salle – enregistrement/5.1+2.0 et mixage Dolby Atmos Home 7.1.4 (la 2ème salle est en construction)
- 4 salles – mixage 5.1+2.0
- salles de contrôle qualité
- service expédition
Tous les studios de l’établissement ont été conçus et construits conformément aux exigences les plus élevées en matière de qualité sonore et de sécurité.