Hiventy places particular emphasis on the creation of versions intended for audiences with disabilities, by providing:

-Audio descriptions for blind or visually impaired audiences. In 2020, the group created audio descriptions for 20,000 minutes of programs in 3 target languages. In 2019 and 2020, Hiventy received the Marius d’Or prize for the best audio description for a feature film, awarded by a jury composed mainly of visually impaired judges. The company engages in a constant dialogue with these audiences to ensure that its work is of superior quality and meets the needs of the intended audiences.

-Deaf and hard of hearing subtitles. In 2020, Hiventy produced more than 40,000 minutes of such subtitles in 4 target languages, for cinema, DVD/Blu-ray, television broadcast and digital platforms. Hiventy is a signatory of the charter on the quality of subtitling intended for the deaf or hard of hearing and complies with its technical standards for spotting, placement and colors.

Hiventy regularly works with stakeholders from associations for the visually impaired and can include them in various stages of validation on request.


Business Unit Manager

Emmanuelle Bouziguet

+33 (0)6 59 42 91 46

Head of Sales

Jean-Luc Bertin

+33 (0)6 83 27 48 80

Sales Manager

Etienne Magain

+33 (0)6 19 51 59 09


International Director

 Juliette Vivier

+254 (0)758 17 60 88


Margot Kazmierska

+48 (0)601 314 830


 Edyta Loster

+48 (0)665 125 211


 Thiem Minh Truong

+84 (0)9 69 55 18 88


 Caroline Mbindyo

+254 (0)728 82 62 01