Subtitling

Hiventy - Your preferred technical partner > Portfolio > Subtitling

0
Boy Erased

Director: Joel Edgerton Distributor: Universal Pictures France Release date: March 27 2019 French and for the hard of hearing subtitling, Audio...
0
The Favourite

Director: Yórgos Lánthimos Distributor: 20 th century Release date: February 6 2019 French Subtitling
0
Astérix -Le secret de la potion magique

Directors: Louis Clichy, Alexandre Astier Distributor: SND Release date: December 5 2018 English Subtitling, Audio description
0
The Predator

Director: Shane Black Distributor: 20 th century Release date: October 17 2018 French Subtitling
0
Venom

Director: Ruben Fleischer Distributor: Sony Pictures Release date: October 10 2018 French Subtitling
0
Dogman

Director: Matteo Garrone Distributor: Le Pacte Relesae date: July 11 2018 French Subtitling, DCP
0
Ayka

Director: Sergey Dvortsevoy Distributor: ARP Relesae date: January 16 2019 French and English Subtitling, DCP
0
Taxi 5

Director: Franck Gastambide Distributor: ARP Selection, EuropaCorp Date de sortie : April 11 2018 English Subtitling, Subtitling for the hard of hearing
0
Peter Rabbit

Director: Will Gluck Distributor: Sony Pictures Release date: April 4 2018 French Subtitling
0
Ready Player One

Director: Steven Spielberg Distributor: Warner Bros Date de sortie : March 28 2018 French Subtitling
0
The Shape of Water

Director: Guillermo del Toro Distributor: Fox Release date: February 21 2018 French subtitling
0
Pentagon Papers

Director: Steven Spielberg Distributor: Universal Release date: January 24 2018 French subtitling
0
Atomic Blonde

Director: David Leitch Distributor: Universal Release date: August 16 2017 French subtitling
0
Blade Runner 2049

Director: Denis Villeneuve Distributor: Sony Pictures Release date: October 4 2017 French subtitling
0
Nos années folles

Director: André Téchiné Distributor: ARP Release date : September 13 2017 English subtitling
0
Wind River

Director: Taylor Sheridan Distributor: Metropolitan Date de sortie : August 30 2017 French subtitling
0
The Hitman’s Bodyguard

Director: Patrick Hughes Distributor: Metropolitan Release date: August 23 2017 French subtitling
0
The Square

Director: Ruben Östlund Distributor: Bac Films Release date: October 18 2017 French subtitlng Translation and adaptation: Emmanuel Denizot Festival de Cannes 2017:...
0
It Comes at Night

Réalisateur : Trey Edward Shults Distributeur : Mars Distribution Release date: June 21 2017 French dubbing
0
Fast & Furious 8

Director: F. Gary Gray Distributor: Universal Pictures Release date: 12/04/2017 Subtitling for the hard of hearing, French Subtitling, Audio description
0
Baby Boss

Director: Tom McGrath Distributor: 20th Century Fox Release date: 29/03/2017 French subtitling Translation and adaptation: Olivia Stzepourginski-Cherqui
0
Silence

Director: Martin Scorsese Distributor: Metropolitan FilmExport Release date: 08/02/2017 French subtitling Translation and adaptation: Philippe Videcoq
0
Lego Batman

Director: Chris McKay Distributor: Warner Bros. Release date: 08/02/2017 French subtitling Translation and adaptation: Joël Savdier
0
Jackie

Director: Pablo Larrain Distributor: I Mediate Release date: 01/02/2017 Spanish dubbing Subtitling for the hard of hearing
0
CrazyheaD

Format: 6×42′ Rightolder: Studiocanal Dubbing in 8 languages, subtitling in 22 languages and audio mastering in 6 versions Delivery: Netflix
0
Popples

Format: 26×24′ Rightolder: Saban Dubbing in 15 languages, subtitling in 22 languages Mastering: editing of credits and French title cards,...
0
Sahara

Director: Pierre Coré Distributor: Mars Films Release date: 01/02/2017 Subtitling for the hard of hearing, DCP, Audio description
0
20th Century Women

Director: Mike Mills Distributor: Mars Films Release date: 01/03/2017 French subtitling, DCP, dubbing
0
Scorpion – season 1

Format: 22×42’ Rightholder: CBS French dubbing Mastering: creation of credits and title cards for French version, layback audio and fabrication of masters...
0
The Tale of Tales
0
Irrationnal Man
0
NCIS New Orleans
0
Ray Donovan – season 3

Format: 12×52’ Rightholder: CBS / Showtime French subtitling within 24 hours of US broadcast French dubbing Mastering: creation of credits and title...
0
Super 4 – season 1
0
Jurassic World

Director: Colin Trevorrow Distributor: Universal Pictures International France Release date: 10/06/2015 Subtitling in French and for the hard of hearing

function resizeIframe(obj) { obj.style.height = obj.contentWindow.document.body.scrollHeight + 'px'; }