Poland
Warsaw
TransPerfect Media Poland (Hiventy Poland), based in Warsaw, is one of the largest dubbing studios in Poland, operating since 1995, in 2022 became a part of TransPerfect Group.
Studio works for the major producers and distributors all over the world and offers:
- full lip sync dubbing for TV, cinema, and platforms
- VO (lector) for TV and platforms
- audio description
- subtitling, SDH for TV and platforms
- editing and mixing, including Home Atmos mix
- video games localization
TransPerfect Media Poland is fully equipped with:
- 6 rooms – recording/5.1+2.0 mixing
- 2 rooms – recording/2.0 mixing
- 1 room – recording/5.1+2.0 and Dolby Atmos Home 7.1.4 mixing (2nd room is under construction)
- 4 rooms – 5.1+2.0 mixing
- QC rooms
- shipping section
All studios in the facility have been designed and built in accordance with the highest requirements for sound quality and safety.