Oscar 2017

Oscar 2017

actu_oscar2017_2

Félicitations à Mars Films pour l’Oscar du meilleur film, du meilleur second rôle, du meilleur scénario adapté du long-métrage “Moonlight” de Barry Jenkins. Hiventy est fier de collaborer sur le doublage français, le sous-titrage français (traducteur : Sylvestre Meininger ) et le nouveau packaging DCP sous-titré.

Félicitations à Universal Pictures International France pour l’oscar du meilleur acteur et du meilleur scénario original du long-métrage “Manchester by the Sea” de Kenneth Lonergan. Hiventy est fier d’avoir collaboré sur le sous-titrage français (traductrice : Anne Crozat).

Félicitations à la Warner Bros Entertainement France pour l’Oscar des meilleurs costumes du long-métrage “Les animaux fantastiques” de David Yates. Hiventy est fier d’avoir collaboré sur le sous-titrage français (traductrice : Juliette Caron).

Un grand bravo également à la Warner Bros Entertainement France pour l’Oscar des meilleurs maquillages et coiffures du long-métrage “Suicide Squad” de David Ayer. Hiventy est fier d’avoir collaboré sur le sous-titrage français (traductrice : Géraldine le Pelletier).

Félicitations à Metropolitan Filmexport pour l’Oscar du meilleur montage et du meilleur mixage de son pour le long-métrage “Tu ne tueras point” de Mel Gibson. Hiventy est fier d’avoir collaboré sur le sous-titrage français (traducteur : Alain Delalande).

function resizeIframe(obj) { obj.style.height = obj.contentWindow.document.body.scrollHeight + 'px'; }