Gros succès pour Hiventy aux Golden Globes !

Hier soir, lors de la cérémonie des Golden Globes aux États-Unis, 6 films sur lesquels nous avons travaillé ont été récompensés. Bravo aux lauréats ainsi qu’à nos clients !

– Green Book : sur les routes du Sud ❘ 3 récompenses
Nous avons collaboré avec Metropolitan films sur le sous-titrage français (traducteur : Alain Delalande) ainsi que le sous-titrage pour les sourds et malentendants / Sortie France : 23 Janvier.

– Bohemian Rhapsody ❘ 2 récompenses
Nous avons réalisé le sous-titrage français (traducteur : Pierre Arson) pour 20th Century Fox.

– The Wife ❘ 1 récompense
Doublage français réalisé pour TF1 Studio / Sortie France : prochainement

– A Star is Born ❘ 1 récompense
Sous-titrage français réalisé (traductrice : Juliette Caron) pour Warner Bros.

– La Favorite ❘ 1 récompense
Sous-titrage français réalisé (traductrice : Isabelle Miller) pour 20th Century Fox.

– Vice ❘ 1 récompense
Sous-titrage français réalisé pour Mars Films (avec le traducteur Sylvestre Meininger) / Sortie France : 13 Février.

Hiventy was a big winner at last night’s Golden Globes ceremony : the movies on which we worked on have won 9 trophies ! Congrats to the winners and our clients

– Green Book ❘ 3 awards
Our team collaborate with Metropolitan Films on the french subtitles and the subtitles (with translator Alain Delalande) for deaf and hearing-impaired people / Release : January 23rd.

– Bohemian Rhapsody ❘ 2 Awards
We have made the french subtitles (with translator Pierre Arson) for 20th Century Fox.

– The Wife ❘ 1 Award
French dubbing by our team for TF1 Studio / Release : soon.

– A Star is Born ❘ 1 Award
French subtitling (with translator Juliette Caron) for Warner Bros.

– The Favourite ❘ 1 Award
French subtitling (with translator Isabelle Miller) for 20th Century Fox / Release : February 6th.

– Vice ❘ 1 Award
French subtitling (with translator Sylvestre Meininger) for Mars Films / Release : February 13th.